Farkas, Pavel

V modré věži, která je žlutá: Na návštěvě u Augusta Strindberga

English title: 
In the Blue Tower that is yellow: Visiting the August Strindberg’s Apartment in Stockholm
Abstract: 

The last apartment of Swedish playwright, poet and novelist August Strindberg located in Stockholm turned into a museum in 1973. Strindberg lived here for only three years, until his death in 1912. This article introduces some basic facts about the museum in the context of Strindberg’s life and it illustrates the impact of this author on Swedish cultural scene of its time.

Mít možnost procházet se po podlaze pokryté stopami slavných lidí, pocítit prostor, ve kterém pobývali, či se snad i dotknout předmětů, kterých se dotýkali oni, je pro autora tohoto článku vzrušujícím zážitkem. A zjevně nejen pro něj: rezidenci jednoho z nejznámějších švédských autorů, Augusta Strindberga (1849–1912), každým rokem navštíví 12 až 18 tisíc lidí. Záleží to i na dočasných výstavách, které se v tomto museu konají. „V roce 2012, kdy jsme si připomínali sté výročí spisovatelovy smrti, k nám zavítalo dokonce 27 000 návštěvníků,“ prozrazuje kurátorka muzea, Camilla Larsson.

Farkas, Pavel. V modré věži, která je žlutá: Na návštěvě u Augusta Strindberga. Ikaros [online]. 2014, roč. 18, č. 9 [cit. 24.10.2014]. Dostupný na World Wide Web: <http://www.ikaros.cz/node/8278>. urn:nbn:cz:ik‐008278. ISSN 1212-5075.

O Realitě masmédií Niklase Luhmanna s Katrin Vodrážkovou

Abstract: 

Translating a non-fiction book presents many peculiar difficulties; even more if the author is not living any more and cannot provide feedback or explanations of his theories. A 2014 translation published by the Academia publishing house in Prague deals with the reality of mass media. This interview with the translator gives the opportunity to see the process of translating a book as well insight into the topic of this Luhman’s work in particular.

Dnes se se mnou v malé kavárně na Malé straně sešel Niklas Luhmann, německý filosof médií - i když ne osobně. Hlavní slovo měla Mgr. Katrin Vodrážková, PhD., která se Luhmannovým dílem v posledních letech intenzivně zabývá a české veřejnosti pomáhá zpřístupňovat myšlenky tohoto teoretika. Její překlad knihy Realita masmédií vyšel v únoru tohoto roku v edici “21” nakladatelství Academia a na 13. října se chystá představení knihy v rámci Jinonických informačních pondělků na Ústavu informačních studií a knihovnictví FF UK.

Farkas, Pavel; Vodrážková, Katrin. O Realitě masmédií Niklase Luhmanna s Katrin Vodrážkovou. Ikaros [online]. 2014, roč. 18, č. 9 [cit. 24.10.2014]. Dostupný na World Wide Web: <http://www.ikaros.cz/node/8274>. urn:nbn:cz:ik‐008274. ISSN 1212-5075.

Antikódy – v zákulisí Havlových typogramů

English title: 
English Title: Anticodes – Beyond the Havel’s Typograms
Abstract: 

In 1958, a brand new theater was established for EXPO Brussels. The innovative way of theater combining new media as were known then turned out to be so popular that some shows have been performed for four decades. New productions are also introduced, like the one last year, based on Václav Havel’s typographic art. His idea of protest against the regime is portrayed using the new media as we know them today. In this article, the idea and design process behind “Anticodes” are revealed, as experienced during a workshop at the National Theater in Prague.

Kdoví, jestli si režisér Alfréd Radok a scénograf Josef Svoboda v roce 1958, když zakládali naši experimentální scénu, uvědomovali, že jedno z představení (Kouzelný cirkus, premiéra v roce 1977) se dočká více než 6200 repríz. Před světovou výstavou EXPO 58 v Bruselu spíše hlavně dolaďovali myšlenku svého multimediálního divadla a tehdejšího novomediálního pojetí, které u diváků sklidilo velký ohlas. Je moc dobře, že i dnes máme možnost zajít do Laterny Magiky na původní představení (ač byla projekce v roce 2012 digitalizována), ale zároveň je potěšující, že je to scéna, která je i v dnešním věku otevřená experimentům s novými médii. K portfoliu 35 premiér se před rokem připojila i technologicky převratná hra nazvaná Antikódy, založená na typografickém umění Václava Havla. A já měl před nedávnem tu milou příležitost podívat se do zákulisí hry společně s audiovizuálním performerem Stanislavem Abrahámem.

Farkas, Pavel. Antikódy – v zákulisí Havlových typogramů. Ikaros [online]. 2014, roč. 18, č. 4 [cit. 24.10.2014]. Dostupný na World Wide Web: <http://www.ikaros.cz/node/8193>. urn:nbn:cz:ik‐008193. ISSN 1212-5075.

Zpráva ze semináře Svoboda na Internetu a kyberbezpečnost

English title: 
A report from the workshop on Freedom on the Internet and Cybersecurity
Abstract: 
Freedom on the internet and cybersecurity are two different topics covered by a workshop attended by experts from Sweden and the Czech Republic in mid-January in Prague. Digital Divide, Transparency, Trust and Competence were mentioned and outlined the framework of the half-day workshop which was attended by some 30 experts and students interested in the field.

Málokteré téma je v posledních letech tak hojně diskutované jako téma bezpečnosti - až už v běžném životě či na internetu. Po celém světě probíhají diskuse o hledání hranice mezi bezpečností a soukromím - někteří internet vnímají jako místo naprosté svobody, do které by nikdo neměl zasahovat; jiné země se naopak vydaly cestou cenzury a blacklistů. A vedle kyberkriminality a potenciálních bezpečnostích rizik narážíme i na problémy opačné - tj. zbytečně drahá bezpečnostní opatření, jejichž přínos je někdy přinejmenším diskutabilní.

A právě některým takoým tematům se věnoval lednový seminář o internetové bezpečnosti v informačním centru Evropské komise. Švédská ambasáda v Praze sem v pátek 17. ledna sezvala pestrou škálu diskutujících, kteří nastínili zajímavé momenty, kterými se dnes vlády zemí i odborníci nejrůznějších zasvěcených organizací zaobírají. A to je více než dobře, protože – jak naznačil moderátor setkání Tomáš Rezek z Asociace pro mezinárodní otázky – kyberbezpečnost dnes není zcela virtuálním tématem. Má velmi reálné dopady, nezřídka hmotné. Pokud tedy v kapse nosíte veškeré své elektronické já – e-maily, fotografie, přístup k elektronickému bankovnictví atp. - stejně jako např. první tajemník velvyslanectví Niklas Bennwik, který účastníky na úvod srdečně uvítal - je toto pro vás otázka de facto zásadní.

Farkas, Pavel. Zpráva ze semináře Svoboda na Internetu a kyberbezpečnost. Ikaros [online]. 2014, roč. 18, č. 2 [cit. 24.10.2014]. Dostupný na World Wide Web: <http://www.ikaros.cz/node/8159>. urn:nbn:cz:ik‐008159. ISSN 1212-5075.

Holka v informačním věku

Každý se mě vždycky ptá, jak jsme se seznámili. A každý také kroutí hlavou, když jim řeknu, že to všechno začalo na informační lince. Bylo to v době, kdy jsem sháněl byt a obvolával jsem realitní kanceláře ve snaze najít něco malého, hezkého, levného a dokonalého. A našel jsem. Téměř dokonalý byt - i téměř dokonalou holku, která se na mě usmála z nedaleké reklamy.

Farkas, Pavel. Holka v informačním věku. Ikaros [online]. 2013, roč. 17, č. 13 [cit. 24.10.2014]. Dostupný na World Wide Web: <http://www.ikaros.cz/node/8115>. urn:nbn:cz:ik‐008115. ISSN 1212-5075.

Fotoreportáž z Národní knihovny v Římě

English title: 
Visiting the Italian National Library in Rome
Abstract: 

The 1876 marks the anniversary of founding the institution called Biblioteca nazionale di Roma. This article captures impressions of a brief visit to the central library’s new building. Housed in the International style building, which consists of three major buildings (plus a conference hall), it provides services to the public since January of 1975.

Rok 1876 nebyl jen rokem premiéry Smetanovy Hubičky, narození Tomáše Bati nebo prvního telefonního hovoru Alexandera Bella. Byl to také rok, kdy byla založena ústřední pobočka Národní knihovny v Římě a stejně tak jako zmíněné události i ona dodnes ovlivňuje život Italů i jiných národností.

Nutno dodat, že knihovna v Římě je jednou ze dvou italských národních knihoven (druhá sídlí ve Florencii). Původně se nacházela v budově Collegia Romana ze 16. století, domově Jezuitské knihovny, jejíž kolekce byla později doplněna knihami a rukopisy knihoven jiných řádů. V roce 1975 se knihovna přestěhovala do sídla, kde ji najdeme i dnes – do modernistické budovy nedaleko hlavního vlakového nádraží Termini, která je zasazena do oblasti starých kasárna zbudovaných velkým Tiberiem. Pod návrhem nové budovy jsou podepsáni architekti Massimo Castellazzi, Tullio Dell'Anese a Annibale Vitellozzi.

Farkas, Pavel. Fotoreportáž z Národní knihovny v Římě. Ikaros [online]. 2013, roč. 17, č. 8 [cit. 24.10.2014]. Dostupný na World Wide Web: <http://www.ikaros.cz/node/8008>. urn:nbn:cz:ik‐008008. ISSN 1212-5075.

Seminář o digitalizaci fotografických a zvukových archiválií

English title: 
Seminar on digitizing photographic and audio materials
Abstract: 

The series of seminars hosted by the National archive of the Czech Republic is favorite among many and well attended. The month of May saw the topics involving digitizing glass negatives, a collection of unique exhibition of the Africa explorer Dr. Holub, or the vinyl record digitizing project at the Municipal library of Prague. In addition, technical aspects of digitizing, color spaces and special use of hi-definition scans were discussed in large.

Cyklus seminářů Obrazové dokumenty a archiválie pořádaný Národním archivem ČR byl původně sérií pracovních seminářů, zájem o téma jiných než písemných dokumentů se však rozrostl spíše do podoby konference. Konferenční sál Národního archivu ČR byl 21. května zaplněn téměř do posledního místa, a to i přes konání další významné akce se stejnou cílovou skupinou – konference Inforum, o které Ikaros informoval v červnovém čísle.  

Farkas, Pavel. Seminář o digitalizaci fotografických a zvukových archiválií. Ikaros [online]. 2013, roč. 17, č. 7 [cit. 24.10.2014]. Dostupný na World Wide Web: <http://www.ikaros.cz/node/7979>. urn:nbn:cz:ik‐007979. ISSN 1212-5075.

Naslouchejte městům: Policejní vysílačky z novomediální perspektivy

English title: 
Listen to the cities: Police radios in the new media perspective
Abstract: 

Cities offer more information than you can perceive on the first sight. The project introduced in this article works with an information layer that is rather hidden to a conventional inhabitant or visitor. Police radio communication from multiple American cities is provided in real time and complemented with an ambient music. The number of cities added to the list is growing, and the author is planning to uncover other ways of communication as well. This article covers the motivation and technical aspects of the project, as well as community collaboration involved within.

Eric Eberhardt vždycky žil hudbou. A žádný žánr pro něj není překážkou: poslouchá všechno od elektronické hudby přes country & western, klasickou hudbu, jazz, hardcore rap nebo cokoliv, co mu přilétne k uchu ať už ze záznamu nebo z vln rozhlasové stanice. Zároveň byl ale také vždy přitahován jinou složkou éteru – tu, ve které žijeme my radioamatéři, a kterou sdílíme s profesionálními službami jako jsou záchranky, horská služba, policie, poslíčci křižující města na kolech, řidiči tiráků a podobně.

Farkas, Pavel. Naslouchejte městům: Policejní vysílačky z novomediální perspektivy. Ikaros [online]. 2013, roč. 17, č. 5 [cit. 24.10.2014]. Dostupný na World Wide Web: <http://www.ikaros.cz/node/7929>. urn:nbn:cz:ik‐007929. ISSN 1212-5075.

Medaile jsou nejlepším způsobem uchování odkazu dalším generacím

English title: 
Medals are the best way to preserve our heritage for generations
Abstract: 

This interview ponders on medals as the medium that prevails for ages. But how it can be understood generations after issuance? The symbolism used on them may be puzzling, yet desirable so that the medal presents a challenge to a spectator. In good Renaissance families, it was believed that good knowledge of numismatics was part of the excellent education and manners of young men. And even though the times have changed, people still collect the old ones and create new medals today.

S doktorem Tomášem Kleisnerem jsme se sešli ve čtvrtém patře nové budovy Národního muzea. Jeho kabinet je sám o sobě je takovým malým muzeem. Řeč nemohla nepřijít na studijní sbírku, kterou spravuje, stejně jako na zamyšlení nad informační hodnotou, kterou jeho malí kovoví svěřenci přenášejí po generace. Jak dnešní člověk interpretuje významy starodávných medailí – a má vůbec šanci jejich řeči porozumět? Informace, kterou zobrazují, není fotografickým záznamem skutečnosti a mnohdy asi dá člověku zabrat, než rozluští, co chce která vyjádřit. „Medaile ukazují věci, jak by měly být ve tvém ideálním světě,“ říká Tomáš Kleisner. „Ve světě, kde ti nikdo nehází klacky pod nohy a kde je vše dokonalé.

Farkas, Pavel; Kleisner, Tomáš. Medaile jsou nejlepším způsobem uchování odkazu dalším generacím. Ikaros [online]. 2013, roč. 17, č. 4 [cit. 24.10.2014]. Dostupný na World Wide Web: <http://www.ikaros.cz/node/7907>. urn:nbn:cz:ik‐007907. ISSN 1212-5075.

Otevření zrekonstruované Mapové sbírky Přírodovědecké fakulty UK

English title: 
The map collection of the Geography dept. has now a new home
Abstract: 

It took three years to reconstruct the home of map collection at the Faculty of Nature Science at Charles University in Prague. First Spring day of 2013 saw the opening of this new home to the researchers and the public. It aims to keep the 100 years long heritage up to date by applying methods of modern society: digitizing and providing access to researchers, as well as popularization among public. A project of inviting public to help researchers calibrate old maps was also launched on the same day.

Čilý ruch na zaplněné chodbě kolem geografické sekce Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze (PřF UK) dával tušit, že se děje něco velkého. Byl první jarní den roku 2013 a množství slavnostně oblečených lidí všeho věku pokukovalo po bledě modré stuze, která chránila dlouho střežené dveře. Zanedlouho se měly otevřít a odkrýt poklady, které skrývá po tři roky uzavřené – a nyní zrekonstruované sídlo cenné Mapové sbírky.

Farkas, Pavel. Otevření zrekonstruované Mapové sbírky Přírodovědecké fakulty UK. Ikaros [online]. 2013, roč. 17, č. 4 [cit. 24.10.2014]. Dostupný na World Wide Web: <http://www.ikaros.cz/node/7905>. urn:nbn:cz:ik‐007905. ISSN 1212-5075.

automaticky generované reklamy
Syndikovat obsah